Privacy Policy
Who we are
Muhit is provided by an individual developer based in Sweden ("we"), the seller named in the App Store and Google Play listings, who is the controller responsible for the personal data described here. Contact us at admin@muhit.site. This policy covers the Muhit app and the website muhit.site.
The short version
You can use the offline dictionary and study tools without an account. Their learning data stays on your device unless you choose account sync. In versions with purchases enabled, RevenueCat also processes subscription identifiers and purchase status, including an anonymous identifier when you are signed out. If you create an account, we store your email address and the learning data you choose to sync. Mi'rab AI sends the sentences you submit to AI providers (OpenAI, and Anthropic for long or harder sentences and re-checks) to analyse and explain them. To limit each person’s free analyses, we keep a scrambled (hashed) form of your email address (if you have an account) and of an ID for your device, and, for 24 hours, a scrambled form of the network a request without an account came from. We keep a copy of each analysis, with no link to who asked, for up to 90 days so repeated sentences can be answered instantly. Muhit has no ads, no analytics and no tracking, we never sell or share your data, and we do not use it to train AI models.
Data that stays on your device
The dictionary, search history and recent lookups, the last 50 Mi'rab AI analyses (one history shared by all accounts and guest use on this device; anyone using the app here can see it and clear it for everyone), settings and study reminders stay on your device. Saved words, folders, favourites and practice progress are also stored on your device and are uploaded if you choose account sync. Reminders are scheduled by your phone; we do not send them. Muhit's Home Screen and Lock Screen widgets (iPhone and iPad) show the day's word, cards due and your streak from this same data, kept in storage shared only between the app and its widgets on your device; a Lock Screen widget can be seen without unlocking the phone. Deleting the app removes this data, unless it was synced to an account.
If you create an account
We store: your email address; a securely hashed password, or, if you sign in with Apple or Google, an identifier and the email address that service shares with us (Apple may give a private relay address); your folders, saved words, favourites and practice progress so they sync between your devices; a record of your sign-up agreement (the version of the terms and privacy policy you accepted, and when); and technical records needed to run the service, such as sign-in times and the date your data last changed. Search history, Mi'rab AI history, settings and reminders are not synced. Signing out, choosing Remove from this device, switching accounts or deleting an account does not erase the shared Mi'rab AI history on that device. Clear it separately in Mi'rab AI History.
Mi'rab AI
Before your first analysis or explanation, Mi'rab AI asks your permission to send it to our AI providers, OpenAI and Anthropic, separately for guest use and for each account, and again if the recipients, purpose or retention described here change. If you choose Not now, nothing is sent and the offline dictionary and study tools keep working. You can withdraw permission on this device in Mi'rab AI’s information sheet; this stops new requests but does not undo requests already sent. When you analyse a sentence, it is sent from our server to OpenAI, which produces the analysis and returns it to your device. A sentence of 9 words or more goes to Anthropic (Claude) instead; a shorter sentence is first checked by OpenAI for constructions that are often analysed wrongly, and if it has one it also goes to Anthropic. If Anthropic cannot answer, OpenAI answers instead. If our automatic checks find that an answer contradicts itself, our server asks once more, and that second request goes to Anthropic with the same sentence and a list of the problems found. When you tap See why under a word, the sentence, that word's position and the analysis line shown for it are sent to the same provider that analyses that sentence, which writes the explanation. We ask OpenAI not to store these requests; under its API policy it may keep them for up to 30 days to detect abuse and then deletes them. Anthropic deletes API requests within 30 days, but may keep a request flagged by its automated safety systems for up to 2 years to enforce its usage policy. Neither uses them to train its models. So that a sentence someone has already asked about can be answered instantly, we store the sentence and its analysis, and any explanation of one of its words, for up to 90 days, with no account, name or other link to who sent it. We do not record which account analysed which sentence. To keep usage fair, we count how many analyses each account makes per minute and per day.
Mi'rab AI free analyses
Each person gets 3 free Mi'rab AI analyses, with or without an account, and separately 3 free explanations (See why), counted the same way under the same keys marked as explanations. So that a new account or reinstalling the app does not mean new free analyses, we count them under a device key and, when you are signed in, also under your account ID and a one-way hash (SHA-256) of your email address, with letter case, '+' tags and Gmail dots removed. The device key is a hash of an ID for your device: on iPhone a random ID the app creates and keeps in the Keychain; on Android the app-specific ID Android gives each app (ANDROID_ID), which is different for every app and is reset when the phone is reset. It is not a hardware or advertising identifier, is not shared with anyone, and is used for nothing else. We do not combine device characteristics into a fingerprint. If you use Mi'rab AI without an account, our server also notes the network the request came from: it takes only the first part of your IP address (the /24 of an IPv4 address or the /64 of an IPv6 address, which many people share) and stores a keyed one-way hash of it whose key changes every day, together with your device key, when it was first and last seen, and how many free analyses were used. This lets us notice when many brand-new devices try the free offer from one network; then we ask for a free account instead of refusing. These network records are deleted after 24 hours, and your full IP address is never stored for this. This list stores your account ID, the hashed email/device keys and how many free analyses each has used; it never stores your email address itself. These counters stay after you delete your account, otherwise deleting and re-creating an account would reset them, and are deleted 12 months after they were last used. If you use Mi'rab AI after the free analyses, our server asks RevenueCat, using your account ID, whether you have an active Premium subscription.
Reporting Mi'rab AI answers
When you confirm an in-app report, we store the sentence, complete analysis, selected reason, your account ID and the submission time. Reports are private and accessible to Muhit’s administrators for content review, safety and corrections. We accept up to five reports per account per UTC day. Reports are deleted after 90 days or when you delete your account. Do not include sensitive personal information in a report. We process these reports to handle your request and protect the service, using performance of a contract and legitimate interests as applicable.
Emails
We send account emails, such as confirming your address and resetting your password, through Resend. If you write to admin@muhit.site, we use your message only to reply and keep it as long as needed to handle your request. We do not send marketing emails.
The website and cookies
muhit.site sets no cookies, uses no analytics or advertising tags, and loads no fonts or scripts from other companies, so there is nothing to consent to and no cookie banner. Our host, GitHub Pages, records visitors' IP addresses in server logs for security.
No biometric data
Muhit never collects face, fingerprint or voice data. If you unlock your phone or use Sign in with Apple with Face ID or Touch ID, that check happens entirely inside your device's operating system; we never receive it.
Why we use your data (legal bases)
We process account, sync and Mi'rab AI data to provide the service you asked for (performance of a contract, GDPR Art. 6(1)(b)). We keep usage counts, the hashed free-analysis counters and security records to protect the service and its free offer from abuse (legitimate interests, Art. 6(1)(f)). We keep records where the law requires it (legal obligation, Art. 6(1)(c)).
Who processes data for us
Supabase (account database and sign-in, hosted in the EU, Ireland); OpenAI (Mi'rab AI analysis, United States); Anthropic (Mi'rab AI analysis of sentences of 9 words or more and of shorter sentences with harder constructions, the second analysis when an answer contradicts itself, and explanations of those analyses, United States); Resend (sending account emails, EU region); Hostinger (our admin@muhit.site mailbox); GitHub Pages (hosting muhit.site, which records visitors' IP addresses for security); RevenueCat (in purchase-enabled versions: managing Premium subscriptions bought in the App Store or Google Play, using your Muhit account ID when signed in or an anonymous identifier when signed out, device/app information and purchase status, United States); and Apple or Google, if you use their sign-in or buy a subscription through their stores. They may only use the data to provide their service to us. Where data is transferred outside the EU/EEA, such as to the United States, it is protected by the EU-US Data Privacy Framework or the European Commission's Standard Contractual Clauses.
How long we keep it
Account data is kept until you delete your account. Settings → Delete account permanently deletes your account, synced folders, saved words, favourites, practice progress and usage counts straight away; copies in our provider's backups are overwritten within a short period. An Apple authorization token awaiting revocation is kept in a restricted retry queue until revocation succeeds, with a 30-day expiry checked by our scheduled worker. You can also ask us to delete your account without the app: see muhit.site/delete-account. Stored Mi'rab AI analyses, which are not linked to any account, are deleted after 90 days. The hashed Mi'rab AI free-analysis counters are kept after account deletion and deleted 12 months after they were last used. Temporary refund receipts link your account and a request ID to the counter keys charged for it, without storing the sentence. The keys are cleared when a refund succeeds; other account receipt keys become ineligible for refunds after 24 hours and are cleared by subsequent account requests. Guest receipts are removed by the existing 24-hour cleanup on subsequent guest requests. The hashed network records for Mi'rab AI use without an account are deleted after 24 hours. Store billing and RevenueCat customer records are separate from Muhit account deletion; deleting a Muhit account does not automatically delete those records or cancel billing. Contact admin@muhit.site for help with a data-deletion request involving these providers. Data on your device stays there until you delete it or the app.
Your rights
Under the GDPR you can ask to access, correct, delete or receive a copy of your personal data, to restrict or object to its processing, and to withdraw any consent. Email admin@muhit.site and we will answer within one month. You can also complain to the Swedish Authority for Privacy Protection (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY, imy.se) or the data protection authority where you live.
California and other US state privacy rights
We do not sell or share personal information, as those terms are defined in the California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA) and similar US state laws, and we do not use it for targeted advertising or profiling. There is therefore nothing to opt out of, and we treat a Global Privacy Control signal as a do-not-sell-or-share request in any case. You can ask to know, access, correct or delete your personal information by emailing admin@muhit.site; we will not treat you differently for using these rights. The categories we collect are listed above (identifiers such as your email address and the app's random device ID, the learning data you sync, and Premium purchase status).
Children
Accounts and Mi'rab AI are for people aged 13 or older. The offline dictionary does not collect personal data, so it can be used at any age. If you believe a child under 13 has created an account, contact us and we will delete it.
Security
Data is encrypted in transit, passwords are hashed, and each account can only read its own data. No system is perfectly secure, so please use a strong, unique password.
If something goes wrong
If a security incident affects personal data, we will report it to the Swedish Authority for Privacy Protection (IMY) within 72 hours of becoming aware of it, as the GDPR requires, and tell affected users without undue delay if it is likely to put their rights at high risk, including what happened and what they can do. We also notify users and authorities where other laws, such as US state breach-notification laws, require it.
Changes to this policy
We will update this policy when Muhit's data handling changes, and show the date of the latest version at the top. If a change is significant, we will tell you in the app before it takes effect.